Microsoft Dynamics NAV är aktiverat för flera språk. Detta innebär att en lokaliserad version av Microsoft Dynamics NAV kan användas på flera olika språk. Användaren kan direkt ändra det språk som används för att visa texter. Microsoft Dynamics NAV behöver inte avslutas och startas om.
Du ska inte blanda ihop den internationella funktionen med lokaliserade versioner. En lokaliserad version av Microsoft Dynamics NAV är en version av Microsoft Dynamics NAV som har anpassats till en lokal marknad. Detta innebär att alla texter som visas för användaren har översatts till det lokala språket, men det innebär även att programmodulerna har anpassats till de krav som finns på den lokala marknaden.
En flerspråkig version av Microsoft Dynamics NAV är en lokaliserad version av Microsoft Dynamics NAV som du kan köra på olika språk samtidigt som annan lokal anpassning kvarstår. Du kan till exempel köra den schweiziska versionen av Microsoft Dynamics NAV på tyska, franska och italienska, men den är samtidigt i alla andra avseenden en schweizisk version av Microsoft Dynamics NAV. Den är inte likadan som exempelvis en fransk version av Microsoft Dynamics NAV.
Du bör även känna till skillnaden mellan att ändra språk i Microsoft Dynamics NAV och ändra språk för de data som lagras i Microsoft Dynamics NAV. Det första alternativet utför du genom att aktivera funktionen Multilanguage. Tack vare de här funktionerna kan användare ändra språk på alla de texter som i programmet visas i textrutor, på kommandoknappar, på menyer o.s.v.
Det ingår inte i funktionen Multilanguage att ändra språk för de texter som lagras som programdata. Detta är i stället ett fråga om utformning. Exempel på den här typen av text är artikelnamnen i lagret och kundkommentarerna. Kort sagt är det här texttyper som inte har översatts.
 Obs! |
|---|
| Microsoft Dynamics NAV har bara stöd för en enda teckenuppsättning. Därför kanske en del tecken inte stöds i din installation och det uppstår problem med att hämta data som har registrerats med en annan teckenuppsättning. Din installation kanske stöder enbart engelska och ryska tecken, och om du registrerar data på ett annat språk kanske de inte lagras på rätt sätt. Kontakta systemadministratören om du vill ha information om vilka språk som stöds i installationen. |