Du kan definere alternative varebeskrivelser hvis du selger til kunder i utlandet, og vil skrive ut varebeskrivelsene i kundefakturaene på de aktuelle språkene.
Etter at du har definert språkkoder, tilordnet dem til kundene og definert vareoversettelser, brukes den riktige oversettelsen når du fakturerer en kunde med en språkkode.
Slik definerer du vareoversettelser
Skriv inn Varer i Søk-boksen, og velg deretter den relaterte koblingen.
Åpne kortet for en vare som skal oversettes.
I fanebladet Naviger, under Vare velger du knappen Oversettelser.
Fyll ut linjene for hvert språk du vil opprette en oversettelse for. Velg OK-knappen etter at du har angitt opplysningene.
Slik bruker du vareoversettelser
Skriv inn Salgsfaktura i Søk-boksen, og velg deretter den relaterte koblingen.
Opprett en ny salgsfaktura, og gi den et nummer.
Åpne Kundeoversikt i feltet Salg til-kundenr..
Velg kunden du vil bruke, og velg deretter OK.
På den første fakturalinjen i feltet Type velger du Vare. Velg et varenummer i Nr.-feltet, og klikk deretter OK.
Hvis kunden har en språkkode og det finnes en oversettelse for denne språkkoden på varekortet, settes riktig oversettelse inn i Beskrivelse-feltet. Teksten kopieres fra vinduet Vareoversettelser.
 Obs! |
|---|
| Du kan også tilordne språkkoder til leverandører, og den riktige oversettelsen brukes deretter når du betaler en leverandør med en språkkode. |
 Tips! |
|---|
Se Arbeide med Microsoft Dynamics NAV hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du arbeider med felt og kolonner. Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du finner bestemte sider, kan du se Søk. |